巴黎大學實驗:同一本書,用LCD平板讀比紙本累眼,電子紙幾乎跟紙一樣。
讀書讀到眼睛發脹,問題可能不在「讀太久」,而在「用什麼讀」。法國巴黎第八大學的團隊在2013年發表了一篇研究,把同一批讀者找來,分三次、每次間隔大約十天,分別用三種載具長時間閱讀:一台LCD背光平板(Kindle Fire HD)、一台電子紙閱讀器(Kindle Paperwhite),還有最傳統的紙本書。
他們同時用了主觀和客觀兩種方式量「眼睛累不累」。主觀的是視覺疲勞量表,讓讀者自己評分;客觀的指標包含每秒眨眼次數,以及「臨界閃光融合頻率」這種測眼睛和大腦疲勞程度的方法。眨眼會幫眼球補上一層淚膜,眨得太少,眼表就容易乾澀刺痛,這也是盯螢幕久了眼睛會酸的原因之一。三種載具讀完,數據攤開來看,用LCD背光平板閱讀的那一輪,視覺疲勞明顯高於電子紙,也高於紙本書,而且主觀和客觀指標的方向是一致的。
更值得玩味的是另一半結果:電子紙和紙本書之間,幾乎沒有差別。也就是說,就「眼睛疲勞」這件事而言,電子紙閱讀器讀起來,跟讀一本實體書是差不多的。差別的關鍵不在「螢幕 vs 紙」,而在那層會直射眼睛的背光。LCD是自己發光、把光直接打進你眼睛;電子紙和紙一樣,是靠環境光反射,眼睛收到的刺激溫和很多。
當然要老實說,這個研究的受試者只有12人,規模不大,不能當成鐵律;而且閱讀的內容、亮度、環境也都會影響結果。但它點出一個很實際的方向:如果你是需要長時間閱讀的人——學生啃課本、上班族讀文件——載具的選擇會直接影響眼睛的耐力。能用紙本就用紙本;需要電子化的時候,電子紙會比背光螢幕友善,特別是在夜裡或連續好幾個小時的閱讀。
很多人挑閱讀工具只看螢幕夠不夠亮、字夠不夠清楚,卻很少把「讀完一小時眼睛還撐不撐得住」算進去。這篇研究提醒我們,耐力這件事,從你選哪台機器的那一刻就已經決定了一半。
考試季要讀的東西那麼多,與其問自己「還能撐多久」,不如先看看:你手上是用什麼在讀。
引用論文:
Benedetto S, Drai-Zerbib V, Pedrotti M, Tissier G, Baccino T (2013). "E-readers and visual fatigue."